نصائح حول الاستخدام
ستجدون في هذا الموقع الإلكتروني تعليمات حول استخدام جميع منتجات KadeFungin.
KadeFungin® 3 عبوة مُجَمَّعَة (أقراص مهبلية وكريم) (KadeFungin® 3 Kombi-Packung (Vaginaltabletten und Vaginalcreme))
- 1 قرص مهبلي مساءً لمدة 3 أيام متتالية
- استعمال الكريم المهبلي 3 مرات يوميًا لمدة 3 أيام متتالية
- عدم المعالجة أثناء الدورة الشهرية أو الحرص على إنهاء المعالجة قبل بدء الدورة الشهرية
- لا تستخدمي الكريم بعد مرور فترة تزيد عن 6 أشهر من فتح العبوة
تحضير أداة الوضع
- اسحبي عصا أداة الوضع للمنتج حتى تصل لنقطة التوقف
- أدخلي القرص المهبلي في أداة الوضع
وضع القرص المهبلي
- أدخلي أداة الوضع المعبأة بالقرص المهبلي في المهبل حتى تصل إلى أعمق نقطة ممكنة مع الاستلقاء على الظهر وثَني الساقين قليلًا
- اضغطي عصا أداة الوضع حتى تصل لنقطة التوقف
- اسحبي أداة الوضع من المهبل
تنظيف أداة الوضع
- اسحبي العصا بالكامل من أداة الوضع
- نظفيها بالماء الدافئ، ثم اتركيها لِتَجف
- ركبي أداة الوضع بعد أن تجف
لا تستخدميها:
- مع مزيلات الروائح أو مستحضرات تنظيف المنطقة الحساسة لأنها قد تقلل مفعول الدواء
- مع الواقيات الذكرية المصنوعة من اللاتكس لأنها قد تضعف قدرة هذه الأخيرة على مقاومة التمزق
- في حالة الحساسية المفرطة تجاه أحد المكونات
تُستَعمل أثناء فترة الحمل إلا بعد استشارة الطبيب وبدون استخدام أداة الوضع.
قرص مهبلي يحتوي على 200 ملجم من كلوتريمازول
حمض الأديبيك، لاكتوز أحادي الهيدرات، ستيرات الماغنيسيوم (معيار الأدوية الأوروبي)، نشا ذرة محول لهلام مسبقًا، بيكربونات الصوديوم، بولي سوربات 80، ثاني أكسيد السيليسيوم عالي التشتت، حمض الستياريك
حمض الأديبيك، لاكتوز أحادي الهيدرات، ستيرات الماغنيسيوم (معيار الأدوية الأوروبي)، نشا ذرة محول لهلام مسبقًا، بيكربونات الصوديوم، بولي سوربات 80، ثاني أكسيد السيليسيوم عالي التشتت، حمض الستياريك
كريم يحتوي على 2% كلوتريمازول (20 ملجم كلوتريمازول في 1 جم كريم)
كحول بنزيلي، بالميتات السيتيل (معيار الأدوية الأوروبي)، كحول سيتيلي ستيريلي (معيار الأدوية الأوروبي)، دوديكانول أوكتيل (معيار الأدوية الأوروبي)، بولي سوربات 60، ستيارات السوربيتان، ماء مقطر
لا توجد شروط تخزين معينة
يرجى استفسار طبيبك أو الصيدلي للمزيد من المعلومات عن العبوة المُجَمَّعَة KadeFungin® 3.
KadeFungin® 3 كريم مهبلي (KadeFungin® Vaginalcreme)
- أداة وضع واحدة معبأة بالكريم المهبلي للاستخدام مساءً لمدة 3 أيام متتالية
- عدم المعالجة أثناء الدورة الشهرية أو الحرص على إنهاء المعالجة قبل بدء الدورة الشهرية
- لا ينبغي استخدام الكريم بعد مرور فترة تزيد عن 6 أشهر من فتح العبوة
التحضير
- افتحي الأنبوب
- ثبتي أداة الوضع بطرف الأنبوب المُمَيّز بحلقة دائرية
تعبئة أداة الوضع
- اضغطي على طرف الأنبوب إلى غاية ما يظهر السهم المميَّز بعلامة “قف” (STOPP)
- افصلي أداة الوضع عن الأنبوب
وضع الكريم المهبلي
- أدخلي أداة الوضع في المهبل بعمق
- أفرغي أداة الوضع بالضغط على المكبس
- اسحبي أداة الوضع من المهبل مع إبقاء المكبس مضغوطا
- تخلصي من أداة الوضع
لا ينبغي استخدامه:
- مع مزيلات الروائح أو مستحضرات تنظيف المنطقة الحساسة أو أية أدوية مهبلية أخرى، لأنها قد تقلل مفعول الدواء
- مع الواقيات الذكرية المصنوعة من اللاتكس لأنه قد يضعف قدرة هذه الأخيرة على مقاومة التمزق
- في حالة الحساسية المفرطة تجاه أحد المكونات
يُستَخدَم أثناء فترة الحمل بطريقة أخرى دون اللجوء إلى استعمال أداة الوضع وذلك بعد استشارة الطبيب
%2 كلوتريمازول (20 ملجم في 1 جرام من الكريم) كحول بنزيلي، بالميتات السيتيل (معيار الأدوية الأوروبي)، كحول سيتيلي ستيريلي (معيار الأدوية الأوروبي)، دوديكانول أوكتيل (معيار الأدوية الأوروبي)، بولي سوربات 60، ستيارات السوربيتان، ماء مقطر
يرجى استفسار طبيبك أو الصيدلي للمزيد من المعلومات عن الكريم المهبلي KadeFungin® 3.
KadeFungin® 3 أقراص مهبلية (KadeFungin® 3 Vaginaltabletten)
- 1 قرص مهبلي للاستخدام مساءً لمدة 3 أيام متتالية
- عدم المعالجة أثناء الدورة الشهرية أو الحرص على إنهاء المعالجة قبل بدء الدورة الشهرية
تحضير أداة الوضع
- أخرجي عصا أداة الوضع حتى تصل لنقطة التوقف
- أدخلي القرص المهبلي في أداة الوضع
وضع القرص المهبلي
- أدخلي أداة الوضع المعبأة بالقرص المهبلي في المهبل حتى تصل إلى أعمق نقطة ممكنة مع الاستلقاء على الظهر وثني الساقين قليلًا
- اضغطي عصا أداة الوضع حتى تصل لنقطة التوقف
- اسحبي أداة الوضع من المهبل
تنظيف أداة الوضع
- اسحبي العصا بالكامل من أداة الوضع
- نظفيها بالماء الدافئ، ثم اتركيها لِتَجف
- ركبي أداة الوضع بعد أن تجف
لا تستخدميها:
- مع مزيلات الروائح أو مستحضرات تنظيف المنطقة الحساسة لأنها قد تقلل مفعول هذا الدواء
- مع الواقيات الذكرية المصنوعة من اللاتكس لأنها قد تضعف قدرة هذه الأخيرة على مقاومة التمزق
- في حالة الحساسية المفرطة تجاه أحد المكونات
تستعمل أثناء فترة الحمل إلا بعد استشارة الطبيب وبدون استخدام أداة الوضع.
كلوتريمازول، حمض الأديبيك، لاكتوز أحادي الهيدرات، ستيرات الماغنيسيوم (معيار الأدوية الأوروبي)، نشا ذرة مُحَوّل لهلام مسبقًا، بيكربونات الصوديوم، بولي سوربات 80، ثاني أكسيد السيليسيوم عالي التشتت، حمض الستياريك
لا توجد شروط تخزين معينة
يرجى استشارة طبيبك أو الصيدلي في حالة تواجد أسئلة أخرى حول طريقة استخدام هذا المنتج الطبي.
KadeFlora® علاج بحمض اللاكتيك (KadeFlora® Milchsäurekur)
- لتجديد النبيت المهبلي والحفاظ على توازنه على مدار 7 أيام
- للحفاظ على الوسط الحمضي الطبيعي بعد كل دورة شهرية على مدار فترة من يومين إلى 3 أيام
- في فترة الحمل لضبط نسبة الحموضة على مدار 7 أيام
- في فترة الحمل للحفاظ على الوسط الحمضي الطبيعي على مدار فترة من يومين إلى 3 أيام كل شهر
- أخرجي أداة الوضع من العبوة
- حركيها بقوة عدة مرات إلى الأسفل لكي يتجمع الجل في طرفها
- لفي الغِطاء لِفَتحه بدون ثَنيه أو سَحبه مسبقًا
- يستخدَم قبل الذهاب للنوم في وضعية جلوس أو استِلقاء على الظهر مع ثَني السّاقين قليلًا
- اخرجي كمية صغيرة من الجل بالضغط على الأنبوب ووَزّعيها على طرف أداة الوضع لتسهيل عملية الإدخال
- أدخلي أداة الوضع بحذر في المهبل
- اضغطي بِشدة على خزَّان الجل (الطرف السميك من الأنبوب) بإصبعي الإبهام والسبابة مع سحب أداة الوضع من المهبل ببطء في الوقت نفسه
- تخلصي من أداة الوضع التي تحتوي على الكمية المتبقية من الجل
لا تستخدميه:
- مع الواقيات الذكرية
- مع أية مستحضرات أخرى يتم استعمالها عن طريق الإدخال في المهبل
- في حالة إذا كنتِ تَعلمين أنّك تُعانِين مِن حساسيات مُفرطة تجاه مكونات المنتج
قد يكون هناك في البداية إحساس بحرقة خفيفة بِسبب التغير الّذي يعرفه الوسط المهبلي.
ينبغي الأخذ بعين الاعتبار أنه من الممكن – في حالة الرغبة في الإنجاب – أن تتعرض حركة الحيوانات المنوية للإعاقة. ومع ذلك، فإن الجل لا يصلح للاستخدام كوسيلة لمنع الحمل.
حمض لاكتيك (S)، كحول بنزيلي، غليسرول، هيدروكسي إيثيل سيليلوز، محلول أسيتات صوديوم، بروبيلين غليكول، ماء مقطر
ليس من الضروري تخزينه في مكان بارد
KadeFungin® أقراص مهبلية (KadeFungin® FloraProtect Vaginaltabletten)
لإعادة إنتاج النبيت المهبلي العادي وللحفاظ على صحته
- يوضع قرص واحد مرة كل يومين قبل الذهاب للنوم على مدار 14 يومًا
- عقب الدورة الشهرية
- عقب معالجة بمضادات حيوية أو بأدوية لمعالجة الفطريات المهبلية
- اغسلي يديكِ
- اسحبي الغلاف الشفاف بحذر في اتجاه السهم
- أخرجي القرص بحذر
- أدخليه في أداة الوضع
يمكن أيضا استخدام القرص في حالة إذا كُسِرَ بالخطأ.
- أدخلي أداة الوضع في المهبل مع الاستلقاء على الظهر وثني الساقين قليلًا
- اضغطي على المقابض الجانبية لأداة الوضع لِوضع القرص في المهبل
- نظّفي أداة الوضع بالماء والصابون
لا تستخدميها:
- أثناء الدورة الشهرية
- إذا كنت على عِلم بِأنّك تُعانين مِن حساسية مُفرطة تُجاه أحد المُكونات
بحد أدنى 100 مليون لاكتوباسيليس بلانتاروم 1001I، لاكتوز خالي من الماء، سيليلوز، هيدروكسي بروبيل ميثيل السيليلوز، كروسكارميلوز الصوديوم، حمض الليمونيك الخالي من الماء، ستيارات المغنيسيوم، كيسيلسول
تُحفَظ في مكان جاف مع درجة حرارة تصل إلى 25 درجة مئوية بحد أقصى
KadeFungin® جل مرطب (KadeFungin® Befeuchtungsgel)
يعمل الجل المرطب KadeFungin® الخالي من الهرمونات على ترطيب المنطقة الحساسة بفضل ما يحتوي عليه من حمض الهيالورونيك، وبالتالي يخفف آلام الجفاف .
يمكن استخدامه على المدى الطويل، أيضًا
- أثناء الدورة الشهرية
- في فترة الحمل
- بعد الولادة
- أثناء فترة الرضاعة
- قبل الجماع (يمكن أيضا استخدامه مع الواقي الذكري)
خذي الكمية التي تحتاجينها من الجل من الموزِّع – المصَمَّم بطريقة عملية – وضعيها بإصبعك النظيف على كُلٍّ من شفرات ومدخل المهبل، بحيث يمكنك استعماله عدة مرات يوميًا عند الحاجة. استخدمي فوطة يومية إذا لزم الأمر.
لا تستعملي الجل إذا كنت تَعلَمين أنك تُعانين من فَرْط التَّحَسُّسِ تجاه المكونات. قد يتسبب استعمال الجل في بعض الحالات في الإصابة بحرقة خفيفة. يرجى التحدث مع الطبيب أو الصيدلي في حالات عدم التّحمل. ينبغي مراجعة الطبيب المعالج في حالات جفاف المهبل الشديدة. كما ينبغي أيضًا مراجعة الطبيب في حالة عدم تلاشي الأعراض مثل الحكة أو الإحساس بالحرقة.
هيالورونات الصوديوم، حمض البنزويك، هيدروكسي إيثيل السليلوز، بروبيلين غليكول، غليسيرول، ماء مقطر.
يمكن استخدام الجيل لمدة 12 شهرًا بعد فتح الموزّع. .