Wskazówki dotyczące stosowania
Na tej stronie można znaleźć wskazówki dotyczące stosowania wszystkich produktów KadeFungin.
KadeFungin® 3, opakowanie łączone (tabletki dopochwowe i krem) (KadeFungin® 3 Kombi-Packung (Vaginaltabletten und Vaginalcreme))
- 1 tabletka dopochwowa, wieczorem, przez 3 kolejne dni
- 3 razy na dobę krem dopochwowy, przez 3 kolejne dni
- Nie stosować w okresie miesiączki lub zakończyć leczenie przed rozpoczęciem miesiączki.
- Po otwarciu nie stosować kremu przez okres dłuższy niż 6 miesięcy.
Przygotowanie aplikatora
- Pręt aplikatora wyciągnąć aż do oporu.
- Tabletkę dopochwową włożyć w aplikator.
Wprowadzanie tabletki dopochwowej
- W pozycji leżącej na plecach z lekko podciągniętymi nogami możliwie głęboko wprowadzić aplikator z tabletką dopochwową do pochwy.
- Pręt aplikatora wcisnąć aż do oporu.
- Wycofać aplikator z pochwy.
Czyszczenie aplikatora
- Pręt wyciągnąć całkowicie z aplikatora.
- Oczyścić ciepłą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
- Po wysuszeniu złożyć aplikator.
Nie stosować:
- z dezodorantami lub środkami do higieny intymnej, z uwagi na możliwość osłabienia działania.
- z prezerwatywami lateksowymi, z uwagi na możliwość zmniejszenia wytrzymałości na rozrywanie.
- w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników.
W okresie ciąży tylko po konsultacji z lekarzem i bez aplikatora.
Tabletka dopochwowa zawierająca 200 mg klotrimazolu kwas adypinowy, laktoza jednowodna, stearynian magnezu (Ph. Eur.), preżelatynizowana skrobia kukurydziana, wodorowęglan sodu, polisorbat 80,
krzemionka koloidalna bezwodna, kwas stearynowy
krzemionka koloidalna bezwodna, kwas stearynowy
Krem zawierający 2% klotrimazolu (20 mg klotrimazolu w 1 g kremu) alkohol benzylowy, palmitynian cetylu (Ph. Eur.), alkohol cetylostearylowy (Ph. Eur.), oktylododekanol (Ph. Eur.), polisorbat 60, stearynian sorbitanu, woda oczyszczona
Brak specjalnych wymagań dotyczących warunków przechowywania.
W celu uzyskania dalszych informacji na temat KadeFungin® 3, opakowanie łączone, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
KadeFungin® 3, krem dopochwowy (KadeFungin® 3 Vaginalcreme)
- 1 zawartość aplikatora z kremem dopochwowym, wieczorem, przez 3 kolejne dni
- Nie stosować w okresie miesiączki lub zakończyć leczenie przed rozpoczęciem miesiączki.
- Po otwarciu nie stosować kremu przez okres dłuższy niż 6 miesięcy.
Przygotowanie
- Otworzyć tubę.
- Końcem oznakowanym na końcu pierścieniem przykręcić aplikator do tuby.
Napełnianie aplikatora
- Nacisnąć koniec tuby, aż widoczna będzie strzałka oznakowana napisem „STOP”.
- Odkręcić aplikator z tuby.
Zastosowanie kremu dopochwowego
- Aplikator wprowadzić głęboko do pochwy.
- Opróżnić aplikator, naciskając tłok.
- Aplikator z wciśniętym tłokiem wycofać z pochwy.
- Wyrzucić aplikator.
Nie stosować:
- z dezodorantami, środkami do higieny intymnej lub innymi dopochwowymi produktami leczniczymi, z uwagi na możliwość osłabienia działania.
- z prezerwatywami lateksowymi, z uwagi na możliwość zmniejszenia wytrzymałości na rozrywanie
- w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników.
W okresie ciąży stosować inną postać produktu bez aplikatora po konsultacji z lekarzem.
2% klotrimazol (20 mg w 1 g kremu) alkohol benzylowy, palmitynian cetylu (Ph. Eur.), alkohol cetylostearylowy (Ph. Eur.), oktylododekanol (Ph. Eur.), polisorbat 60, stearynian sorbitanu, woda oczyszczona
W celu uzyskania dalszych informacji na temat KadeFungin® 3, krem dopochwowy, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
KadeFungin® 3, tabletki dopochwowe (KadeFungin® 3 Vaginaltabletten)
- 1 tabletka dopochwowa, wieczorem, przez 3 kolejne dni
- Nie stosować w okresie miesiączki lub zakończyć leczenie przed rozpoczęciem miesiączki.
Przygotowanie aplikatora
- Pręt aplikatora wyciągnąć aż do oporu.
- Tabletkę dopochwową włożyć w aplikator.
Wprowadzanie tabletki dopochwowej
- W pozycji leżącej na plecach z lekko podciągniętymi nogami możliwie głęboko wprowadzić aplikator z tabletką dopochwową do pochwy.
- Pręt aplikatora wcisnąć aż do oporu.
- Wycofać aplikator z pochwy.
Cleaning the applicator
- Pręt wyciągnąć całkowicie z aplikatora.
- Oczyścić ciepłą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
- Po wysuszeniu złożyć aplikator.
Nie stosować:
- z dezodorantami lub środkami do higieny intymnej, z uwagi na możliwość osłabienia działania.
- z prezerwatywami lateksowymi, z uwagi na możliwość zmniejszenia wytrzymałości na rozrywanie.
- w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników.
W okresie ciąży tylko po konsultacji z lekarzem i bez aplikatora.
klotrimazol, kwas adypinowy, laktoza jednowodna, stearynian magnezu (Ph. Eur.), preżelatynizowana skrobia kukurydziana, wodorowęglan sodu, polisorbat 80, krzemionka koloidalna bezwodna, kwas stearynowy
Brak specjalnych wymagań dotyczących warunków przechowywania.
W razie dalszych pytań związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczego należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
KadeFlora®, kuracja kwasem mlekowym (KadeFlora® Milchsäurekur)
- Do regeneracji i stabilizacji flory bakteryjnej pochwy przez 7 dni.
- Do uzyskania naturalnie kwaśnego środowiska po każdej miesiączce przez 2‑3 dni.
- W okresie ciąży do regulacji wartości pH przez 7 dni.
- W okresie ciąży do uzyskania naturalnie kwaśnego środowiska przez 2‑3 dni w miesiącu.
- Wyjąć aplikator z opakowania.
- Wielokrotnie potrząsać do dołu, aby żel zgromadził się w końcówce aplikatora.
- Odkręcić nasadkę zamykającą, bez wcześniejszego zaginania lub ciągnięcia.
- Stosować przed snem, w pozycji siedzącej lub w pozycji leżącą na plecach z lekko podciągniętymi nogami.
- W celu łatwiejszego wprowadzenia wycisnąć małą ilość żelu i nanieść na końcówkę aplikatora.
- Aplikator wprowadzić ostrożnie do pochwy.
- Kciukiem i palcem wskazującym mocno nacisnąć na nagromadzenie żelu (pogrubiony koniec) i jednocześnie powoli wycofywać aplikator z pochwy
- Wyrzucić aplikator z pozostałościami żelu.
Nie stosować:
- razem z prezerwatywami
- razem z innymi preparatami wprowadzanymi do pochwy
- w przypadku stwierdzonej nadwrażliwości na składniki produktu
Na początku możliwe jest odczuwanie lekkiego pieczenia z powodu zmienionego środowiska w pochwie. W przypadku starania się o dziecko należy zwrócić uwagę, że ruchliwość plemników może być zmniejszona. Żel nie nadaje się jednak do antykoncepcji.
Kwas (S)-mlekowy, alkohol benzylowy, glicerol, hydroksyetyloceluloza, roztwór mleczanu sodu, glikol propylenowy, woda oczyszczona
Brak specjalnych wymagań dotyczących warunków przechowywania.
KadeFungin® FloraProtect, tabletki dopochwowe (KadeFungin® FloraProtect Vaginaltabletten)
Do przywrócenia i utrzymania prawidłowej flory bakteryjnej pochwy.
• Co drugi dzień 1 tabletka przed snem, przez 14 dni.
• Po zakończeniu miesiączki
• Po zakończeniu leczenia antybiotykami lub środkami przeciw grzybicy pochwy
• Co drugi dzień 1 tabletka przed snem, przez 14 dni.
• Po zakończeniu miesiączki
• Po zakończeniu leczenia antybiotykami lub środkami przeciw grzybicy pochwy
- One tablet at bedtime every other day for 14 days
- Following menstruation
- Following treatment with antibiotics or vaginal antifungal products
- Umyć ręce.
- Ostrożnie ściągnąć folię blistra w kierunku wskazanym strzałką.
- Ostrożnie wyjąć tabletkę.
- Włożyć do aplikatora.
Można stosować przypadkowo złamaną tabletkę.
- W pozycji leżącej na plecach z lekko podciągniętymi nogami wprowadzić aplikator do pochwy.
- Nacisnąć boczne uchwyty aplikatora, aby umieścić tabletkę w pochwie.
- Aplikator czyścić wodą z mydłem.
Nie stosować:
- podczas miesiączki
- w przypadku stwierdzonej nadwrażliwości na składniki
Min. 100 milionów Lactobacillus plantarum I1001, laktoza bezwodna, celuloza, hydroksypropylometyloceluloza, kroskarmeloza sodowa, kwas cytrynowy bezwodny, stearynian magnezu, kieselsol
W suchym miejscu, w temperaturze nieprzekraczającej 25°C.
KadeFungin®, żel nawilżający (KadeFungin® Befeuchtungsgel)
Niezawierający hormonów żel nawilżający KadeFungin® nawilża okolice intymne kwasem hialuronowym i łagodzi dolegliwości związane z suchością.
Stosowanie przez dłuższy czas, również
- podczas miesiączki
- w okresie ciąży
- po porodzie
- podczas karmienia piersią
- przed stosunkiem płciowym (możliwość stosowania również z prezerwatywami)
Pobrać wymaganą ilość żelu z praktycznego dozownika i nanieść czystym palcem na wargi sromowe i wejście do pochwy. W razie potrzeby powtarzać kilka razy dziennie. Ewentualnie stosować wkładki higieniczne.
Nie stosować w przypadku stwierdzonej nadwrażliwości na składniki. W sporadycznych przypadkach stosowanie żelu może spowodować wystąpienie lekkiego pieczenia. W przypadku nietolerancji należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty. W przypadku silnej suchości pochwy należy skonsultować się z lekarzem prowadzącym. Również w przypadku utrzymywania się takich dolegliwości jak świąd lub pieczenie należy skonsultować się z lekarzem.
Hialuronian sodu, kwas benzoesowy, hydroksyetyloceluloza, glikol propylenowy, glicerol, woda oczyszczona.
Po otwarciu żel można stosować przez okres 12 miesięcy.