RU Informationen Reduced 2021-07-26T17:59:25+00:00

Рекомендации по применению

На этой странице представлены указания по надлежащему применению для всех препаратов KadeFungin.

Комбинированная упаковка KadeFungin® 3 (вагинальные таблетки и крем)

(KadeFungin® 3 Kombi-Packung (Vaginaltabletten und Vaginalcreme))

KadeFungin Kombi-Packung DR. KADE
  • По 1 вагинальной таблетке по вечерам последовательно в течение 3 дней
  • Вагинальный крем наносить 3 раза в сутки последовательно в течение 3 дней
  • Не применять во время менструации или завершить лечение перед началом менструации
  • После вскрытия упаковки крем можно применять не дольше 6 месяцев
Подготовка аппликатора

  • Вытяните поршень аппликатора до упора
  • Поместите вагинальную таблетку в аппликатор

Введение вагинальной таблетки

  • В положении лежа на спине, слегка согнув ноги в коленях, введите аппликатор с вагинальной таблеткой как можно глубже во влагалище
  • Нажмите на поршень аппликатора до упора
  • Вытяните аппликатор из влагалища

Очистка аппликатора

  • Полностью вытяните поршень из аппликатора
  • Промойте компоненты теплой водой и дайте им высохнуть
  • После этого снова соберите аппликатор
Применение препарата не допускается:

  • в сочетании с дезодорантами или средствами для интимной гигиены, поскольку такие средства могут уменьшить эффективность препарата
  • при использовании латексных презервативов, так как при этом возможно снижение прочности презервативов на разрыв
  • при наличии повышенной чувствительности к одному из компонентов препарата

Применение во время беременности разрешено только после консультации с врачом и без использования аппликатора.

Вагинальная таблетка с 200 мг действующего вещества клотримазола: адипиновая кислота, лактозы моногидрат, магния стеарат (Ph. Eur.), предварительно клейстеризованный крахмал кукурузный, натрия гидрокарбонат, полисорбат 80, кремния диоксид высокодисперсный, стеариновая кислота

Крем с 2%-м содержанием действующего вещества клотримазола (20 мг клотримазола в 1 г крема) бензиловый спирт, цетилпальмитат (Ph. Eur.), цетилстеариловый спирт (Ph. Eur.), октилдодеканол (Ph. Eur.), полисорбат 60, сорбитан стеарат, вода очищенная

Особые предписания в отношении хранения отсутствуют

За дополнительной информацией о комбинированном препарате KadeFungin® 3 обратитесь к своему лечащему врачу или работнику аптеки.

Вагинальный крем KadeFungin® 3

(KadeFungin® Vaginalcreme)

KadeFungin Vaginalcreme DR KADE
  • По 1 порции вагинального крема (1 заполнение аппликатора) по вечерам последовательно в течение 3 дней
  • Не применять во время менструации или завершить лечение перед началом менструации
  • После вскрытия упаковки крем можно применять не дольше 6 месяцев.
Подготовка

  • Вскройте тубу с кремом
  • Навинтите аппликатор на тубу концом, отмеченным кольцевидной маркировкой

Заполнение аппликатора

  • Сдавливая тубу с противоположного конца, выдавите крем в аппликатор, пока поршень аппликатора не продвинется до появления стрелки с надписью «СТОП» [«STOPP»]
  • Отвинтите аппликатор от тубы

Введение вагинального крема

  • Введите аппликатор глубоко во влагалище
  • Нажмите на поршень аппликатора и введите крем
  • Вытяните аппликатор с зажатым поршнем из влагалища
  • Утилизируйте аппликатор
Применение препарата не допускается:

  • в сочетании с дезодорантами, средствами для интимной гигиены или другими препаратами для вагинального применения, поскольку такие средства могут уменьшить эффективность препарата
  • при использовании латексных презервативов, так как при этом возможно снижение прочности презервативов на разрыв
  • при наличии повышенной чувствительности к одному из компонентов препарата

В период беременности применение препарата разрешено только после консультации с врачом и при использовании другой лекарственной формы препарата, не подразумевающей использования аппликатора.

2% клотримазол (20 мг в 1 г крема), бензиловый спирт, цетилпальмитат (Ph. Eur.), цетилстеариловый спирт (Ph. Eur.), октилдодеканол (Ph. Eur.), полисорбат 60, сорбитан стеарат, вода очищенная

За дополнительной информацией о вагинальном креме KadeFungin® 3 обратитесь к своему лечащему врачу или работнику аптеки.

Вагинальные таблетки KadeFungin® 3

(KadeFungin® 3 Vaginaltabletten)

KadeFungin3 Vaginaltabletten DR KADE
  • По 1 вагинальной таблетке по вечерам последовательно в течение 3 дней
  • Не применять во время менструации или завершить лечение перед началом менструации
Подготовка аппликатора

  • Вытяните поршень аппликатора до упора
  • Поместите вагинальную таблетку в аппликатор

Введение вагинальной таблетки

  • В положении лежа на спине, слегка согнув ноги в коленях, введите аппликатор с вагинальной таблеткой как можно глубже во влагалище
  • Нажмите на поршень аппликатора до упора
  • Вытяните аппликатор из влагалища

Очистка аппликатора

  • Полностью вытяните поршень из аппликатора
  • Промойте компоненты теплой водой и дайте им высохнуть
  • После этого снова соберите аппликатор
Применение препарата не допускается:

  • в сочетании с дезодорантами или средствами для интимной гигиены, поскольку такие средства могут уменьшить эффективность препарата
  • при использовании латексных презервативов, так как при этом возможно снижение прочности презервативов на разрыв
  • при наличии повышенной чувствительности к одному из компонентов препарата

Применение во время беременности разрешено только после консультации с врачом и без использования аппликатора.

клотримазол, адипиновая кислота, лактозы моногидрат, магния стеарат (Ph. Eur.), предварительно клейстеризованный крахмал кукурузный, натрия гидрокарбонат, полисорбат 80, кремния диоксид высокодисперсный, стеариновая кислота
Особые предписания в отношении хранения отсутствуют

За дополнительной информацией о применении данного препарата обратитесь к своему лечащему врачу или работнику аптеки.

Гель с молочной кислотой KadeFungin®

(KadeFungin® Milchsäurekur)

KadeFungin Milchsäurekur DR. KADE
  • Для восстановления и стабилизации микрофлоры влагалища за 7 дней
  • Для восстановления нормального уровня кислотности после каждой менструации, применение в течение 2-3 дней
  • Для регуляции уровня рН в период беременности, применение в течение 7 дней
  • Для восстановления нормального уровня кислотности в период беременности, применение в течение 2-3 дней ежемесячно

  • Извлеките аппликатор из упаковки
  • Несколько раз встряхните аппликатор так, чтобы гель переместился к кончику аппликатора

  • Отвинтите защитный колпачок, при этом старайтесь не перегибать кончик аппликатора и не оттягивать колпачок

  • Введение геля следует осуществлять перед сном в положении сидя или лежа на спине, слегка согнув ноги в коленях
  • Для облегчения введения выдавите небольшое количество геля и распределите по кончику аппликатора
  • Осторожно введите аппликатор во влагалище
  • Сжимайте резервуар с гелем (утолщенный конец аппликатора) большим и указательным пальцами, одновременно вытягивая аппликатор из влагалищ
  • Утилизируйте аппликатор с неиспользованным гелем

Применение препарата не допускается:

  • при использовании презервативов
  • в сочетании с другими препаратами для вагинального применения
  • при наличии повышенной чувствительности к компонентам препарата

При введении препарата вначале возможно возникновение небольшого жжения из-за изменения кислотности среды влагалища При планируемой беременности следует учитывать, что препарат может негативно повлиять на подвижность сперматозоидов. Гель не пригоден к использованию в качестве контрацептивного средства.

(S)-lactic acid, benzyl alcohol, glycerol, hydroxyethyl cellulose, sodium lactate solution, propylene glycol, purified water

Хранение в холодильнике не требуется

Вагинальные таблетки KadeFungin® FloraProtect

(KadeFungin® FloraProtect Vaginaltabletten)

Для восстановления и поддержания здоровья нормальной микрофлоры влагалища

  • По 1 таблетке перед сном через день в течение 14 дней
  • Применение препарата начинают непосредственно после менструации
  • В случае лечения антибиотиками или препаратами против вагинальных грибковых инфекций применение препарата начинают непосредственно после завершения курса лечения

  • Вымойте руки
  • Оторвите защитную фольгу блистера в направлении, указанном стрелкой

  • Аккуратно извлеките таблетку
  • Поместите таблетку в аппликатор

Если Вы случайно преломили таблетку, ее все еще можно использовать.

  • В положении лежа на спине, слегка согнув ноги в коленях, введите аппликатор с вагинальной таблеткой во влагалище

  • Сожмите боковые крылья аппликатора, чтобы высвободить таблетку во влагалище
  • Промойте аппликатор водой с мылом
Применение препарата не допускается:

  • во время менструации
  • при наличии повышенной чувствительности к компонентам препарата
не менее 100 млн. бактерий штамма Lactobacillus plantarum I1001, безводная лактоза, целлюлоза, гидроксипропилметилцеллюлоза, кроскармеллозы натриевая соль, безводная лимонная кислота, магния стеарат, кизельзоль
Хранить в сухом месте при температуре не выше 25°C

Увлажняющий гель KadeFungin®

(KadeFungin® Befeuchtungsgel)

KadeFungin Befeuchtungsgel DR. KADE
Не содержащий гормонов увлажняющий гель KadeFungin® обеспечивает увлажнение интимной зоны за счет содержащейся в нем гиалуроновой кислоты и облегчает симптомы, вызванные сухостью влагалища.
Возможно применение геля в течение длительного периода, в том числе

  • при менструации
  • во время беременности
  • после родов
  • в период кормления грудью
  • перед половым актом (в том числе с применением презервативов)

При помощи практичного диспенсера выдавите требуемое количество геля на чистый палец. Затем аккуратно распределите гель пальцем по половым губам и по области вагинального отверстия, при необходимости процедуру повторяют несколько раз в день. По необходимости можно применять гигиенические прокладки.

Не применять при наличии повышенной чувствительности к компонентам препарата. В отдельных случаях использование геля может вызвать легкое жжение. При возникновении реакций непереносимости следует проконсультироваться с врачом или работником аптеки. При выраженной сухости влагалища следует обратиться к лечащему врачу. Также посещение врача рекомендуется в случае, если такие симптомы, как зуд или жжение, не ослабевают.
Натрия гиалуронат, бензойная кислота, гидроксиэтилцеллюлоза, пропиленгликоль, глицерол, вода очищенная.
Гель можно применять в течение 12 месяцев с момента вскрытия.

Увлажняющий вагинальный суппозиторий KadeFungin®

(KadeFungin® Befeuchtungsovula)

KadeFungin Befeuchtungsovula DR. KADE

Увлажняющие вагинальные суппозитории KadeFungin® содержат гиалуроновую кислоту, витамины А и Е и применяются для лечения и профилактики симптомов в вагинальной области.
Продукт предназначен исключительно для вагинального применения. Вагинальный суппозиторий вводят во влагалище перед сном ежедневно и последовательно в течение 14 дней. При необходимости курс лечения повторяют.

  1. Тщательно вымойте руки перед вскрытием упаковки
  2. Отделите блистер с одним суппозиторием от блистерной полоски, при этом постарайтесь не повредить упаковку других суппозиториев
  3. Осторожно извлеките суппозиторий из упаковки
  4. Аккуратно введите суппозиторий во влагалище как можно глубже
Применение препарата во время беременности следует ограничить до случаев острой необходимости и осуществлять только по предписанию врача. Препарат не следует применять при возникновении аллергических реакций на компоненты препарата.
В 1 суппозитории (2 г) содержится: натриевая соль гиалуроновой кислоты 5,00 мг, токоферилацетат 1,00 мг, ретинилпальмитат 1,00 мг, гидрогенизированный жир q.s.
После истечения указанного на упаковке срока годности использовать продукт запрещено. Хранить при температуре от 0 до 25°C в месте, защищенном от действия света, и вдали от источников тепла.

Anmeldung zum MINA-Newsletter

Mögen Sie sich selbst etwas Gutes tun und mehr wissen über Intimpflege, Gesundheit, Liebe und Lust? Dann ist der MINA-Newsletter genau das Richtige für Sie.